Germană VERB B2 Rang 17506

verpatzen

a da în bară

verpatzen – verpatzte – hat verpatzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verpatzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verpatzen vs versauen

a strica

Când un examen nu reușește din cauza unor greșeli, se potrivesc „versauen” (a strica) și „verpatzen” (a da în bară). „Verpatzen” accentuează execuția slabă cauzată de neatenție sau neîndemânare. „Versauen”, care este colocvial, exprimă mai general faptul că examenul a mers foarte prost și se poate referi și la consecințele sau efectul lui.

Exemplu vizual pentru versauen
verpatzen

Durch mehrere Flüchtigkeitsfehler habe ich die Prüfung verpatzt.

Din cauza mai multor greșeli de neatenție, am dat în bară la examen.

versauen

Durch mehrere Flüchtigkeitsfehler habe ich die Prüfung versaut.

Din cauza mai multor greșeli de neatenție, am stricat examenul.

Deschide pagina completă a cuvântului: versauen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...