Germană SUBSTANTIV B2 Rang 4915

die Verfolgung

urmărire / persecuție / urmărire penală

die Verfolgung, die Verfolgungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verfolgung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verfolgung vs Jagd

vânătoare / urmărire

Ambele cuvinte pot desemna urmărirea intensă a unei persoane sau a unui lucru. „Verfolgung” (urmărire) descrie acest proces într-un mod mai neutru, în timp ce „Jagd” (urmărire) accentuează mai mult căutarea țintită, adesea confruntativă sau agitată. Folosește „Verfolgung” pentru o descriere obiectivă; dacă vrei să se simtă tensiunea sau urmărirea combativă, folosește „Jagd”.

Exemplu vizual pentru Jagd
Verfolgung

Die Verfolgung des flüchtenden Diebes dauerte bis in die Nacht.

Urmărirea hoțului fugar a durat până în timpul nopții.

Jagd

Die Jagd nach dem flüchtenden Dieb dauerte bis in die Nacht.

Urmărirea hoțului fugar a durat până în timpul nopții.

Deschide pagina completă a cuvântului: Jagd

În viața reală

Se încarcă exemplele video...