Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 4915

die Verfolgung

преследование / гонение / уголовное преследование

die Verfolgung, die Verfolgungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verfolgung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verfolgung vs Jagd

охота

Оба слова могут обозначать интенсивное преследование человека или предмета. «Verfolgung» (преследование) описывает этот процесс более нейтрально, тогда как «Jagd» (преследование) сильнее подчёркивает целенаправленный, часто конфронтационный или лихорадочный поиск. Для нейтрального описания подходит «Verfolgung» (преследование), а если нужно показать напряжённость или борьбу, подходит «Jagd» (преследование).

Визуальный пример: Jagd
Verfolgung

Die Verfolgung des flüchtenden Diebes dauerte bis in die Nacht.

Преследование сбежавшего вора продолжалось до самой ночи.

Jagd

Die Jagd nach dem flüchtenden Dieb dauerte bis in die Nacht.

Преследование сбежавшего вора продолжалось до самой ночи.

Открыть полную страницу слова: Jagd

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...