Німецька ІМЕННИК B2 Місце 4915

die Verfolgung

переслідування

die Verfolgung, die Verfolgungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Verfolgung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verfolgung vs Jagd

полювання / погоня

Обидва слова можуть означати інтенсивне переслідування людини або речі. «Verfolgung» (переслідування) описує цей процес радше нейтрально, тоді як «Jagd» (погоня) сильніше підкреслює цілеспрямований, часто конфронтаційний або метушливий пошук. Для нейтрального опису підходить «Verfolgung», а якщо потрібно показати напруженість або завзяте переслідування, підходить «Jagd».

Візуальний приклад для слова Jagd
Verfolgung

Die Verfolgung des flüchtenden Diebes dauerte bis in die Nacht.

Переслідування злодія, який тікав, тривало до ночі.

Jagd

Die Jagd nach dem flüchtenden Dieb dauerte bis in die Nacht.

Погоня за злодієм, який тікав, тривала до ночі.

Відкрити повну сторінку слова: Jagd

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...