alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 4915

die Verfolgung

perseguição

die Verfolgung, die Verfolgungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verfolgung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verfolgung vs Jagd

caça

As duas palavras podem designar o ato de seguir intensamente uma pessoa ou coisa. “Verfolgung” (perseguição) descreve esse processo de maneira mais neutra, enquanto “Jagd” (perseguição) destaca mais fortemente a busca direcionada, muitas vezes confrontadora ou agitada. Use “Verfolgung” (perseguição) para uma descrição objetiva; se a tensão ou a insistência combativa na perseguição tiverem de ficar claras, use “Jagd” (perseguição).

Exemplo visual de Jagd
Verfolgung

Die Verfolgung des flüchtenden Diebes dauerte bis in die Nacht.

A perseguição ao ladrão que estava fugindo durou até a noite.

Jagd

Die Jagd nach dem flüchtenden Dieb dauerte bis in die Nacht.

A perseguição ao ladrão que estava fugindo durou até a noite.

Abrir a página completa da palavra: Jagd

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...