Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 4915

die Verfolgung

persecución

die Verfolgung, die Verfolgungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verfolgung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verfolgung vs Jagd

caza / persecución

Ambas palabras pueden referirse a seguir intensamente a una persona o una cosa. «Verfolgung» (persecución) describe este proceso de manera más neutral, mientras que «Jagd» (persecución / búsqueda) destaca más la búsqueda dirigida, a menudo conflictiva o agitada. Usa «Verfolgung» para una descripción objetiva; si se quiere hacer visible la tensión o la insistencia combativa, corresponde «Jagd».

Ejemplo visual de Jagd
Verfolgung

Die Verfolgung des flüchtenden Diebes dauerte bis in die Nacht.

La persecución del ladrón que huía duró hasta la noche.

Jagd

Die Jagd nach dem flüchtenden Dieb dauerte bis in die Nacht.

La persecución del ladrón que huía duró hasta la noche.

Abrir la página completa de la palabra: Jagd

En la vida real

Cargando ejemplos en video...