Germană VERB B2 Rang 10713

aufwerten

a îmbunătăți / a revaloriza

aufwerten – wertete auf – hat aufgewertet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aufwerten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aufwerten vs verbessern

a îmbunătăți

Un produs sau un serviciu poate fi îmbunătățit sau revalorizat. „verbessern” (a îmbunătăți) se referă, în general, la o calitate sau funcționare mai bună, în timp ce „aufwerten” (a revaloriza) subliniază în special o valoare mai mare, un prestigiu mai bun sau un aspect mai premium. Pentru o performanță mai bună se potrivește „verbessern”; dacă ceva trebuie să pară mai valoros sau mai prestigios, se potrivește mai degrabă „aufwerten”.

Exemplu vizual pentru verbessern
aufwerten

Der Hersteller wertet das Produkt mit einer hochwertigen Verpackung und einem eleganten Design auf.

Producătorul revalorizează produsul printr-un ambalaj de calitate și un design elegant.

verbessern

Der Hersteller verbessert das Produkt, indem er die Akkulaufzeit verlängert.

Producătorul îmbunătățește produsul prelungind durata de funcționare a bateriei.

Deschide pagina completă a cuvântului: verbessern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...