Germană SUBSTANTIV C1 Rang 28773

die Verklärung

idealizare / transfigurare

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verklärung vs Verherrlichung

glorificare

Ambele cuvinte se referă la o prezentare excesiv de pozitivă. „Verherrlichung” (glorificare) pune accentul pe lăudarea și celebrarea explicită a unei persoane sau a unui lucru. „Verklärung” (idealizare) se referă mai degrabă la o perspectivă înfrumusețată, adesea retrospectivă, în care aspectele negative sunt trecute cu vederea.

Exemplu vizual pentru Verherrlichung
Verklärung

Das Ausblenden aller damaligen Probleme macht den Film zu einer Verklärung seiner Regierungszeit.

Faptul că filmul trece cu vederea toate problemele de atunci face din el o idealizare a perioadei în care a condus.

Verherrlichung

Das ständige Lob des früheren Herrschers macht den Film zu einer Verherrlichung seiner Regierungszeit.

Laudele constante la adresa fostului conducător transformă filmul într-o glorificare a perioadei în care a condus.

Deschide pagina completă a cuvântului: Verherrlichung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...