Almanca İSİM C1 Sıra 28773

die Verklärung

yüceltme

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verklärung vs Verherrlichung

yüceltme

Her iki kelime de bir şeyi aşırı olumlu gösterme anlamına gelir. “Verherrlichung” (yüceltme), bir kişiyi veya şeyi açıkça övmeyi ve yüceltmeyi vurgular. “Verklärung” (idealleştirme) ise daha çok geçmişe dönük, olumsuz yönlerin göz ardı edildiği güzelleştirici bir bakışı anlatır.

Verherrlichung için görsel örnek
Verklärung

Das Ausblenden aller damaligen Probleme macht den Film zu einer Verklärung seiner Regierungszeit.

O dönemdeki bütün sorunların göz ardı edilmesi, filmi onun yönetim dönemini güzelleştiren bir yapıma dönüştürüyor.

Verherrlichung

Das ständige Lob des früheren Herrschers macht den Film zu einer Verherrlichung seiner Regierungszeit.

Eski hükümdara sürekli övgüler yağdırılması, filmi onun yönetim dönemini yücelten bir yapıma dönüştürüyor.

Kelime sayfasını aç: Verherrlichung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...