Німецька ІМЕННИК C1 Місце 28773

die Verklärung

ідеалізація / преображення

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verklärung vs Verherrlichung

звеличення

Обидва слова позначають надмірно позитивне зображення. «Verherrlichung» (звеличення) підкреслює відкрите вихваляння та прославляння людини або речі. «Verklärung» (ідеалізація) радше означає прикрашений, часто ретроспективний погляд, за якого негативні сторони залишаються поза увагою.

Візуальний приклад для слова Verherrlichung
Verklärung

Das Ausblenden aller damaligen Probleme macht den Film zu einer Verklärung seiner Regierungszeit.

Замовчування всіх проблем того часу перетворює фільм на ідеалізацію його правління.

Verherrlichung

Das ständige Lob des früheren Herrschers macht den Film zu einer Verherrlichung seiner Regierungszeit.

Постійне вихваляння колишнього правителя перетворює фільм на звеличення його правління.

Відкрити повну сторінку слова: Verherrlichung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...