Germană SUBSTANTIV B1 Rang 8319

die Verkleidung

costum / placare

die Verkleidung, die Verkleidungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verkleidung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verkleidung vs Kostüm

costum

„Das Kostüm” (costum) și „die Verkleidung” (costum) pot desemna aceleași haine purtate pentru a reprezenta un personaj. „Kostüm” pune accentul mai mult pe ansamblul vestimentar purtat pentru un rol, în timp ce „Verkleidung” subliniază mai puternic faptul că cineva își schimbă sau își ascunde înfățișarea. Pentru un personaj de pirat sunt, prin urmare, adesea posibile ambele cuvinte, dar ele prezintă situația din perspective diferite.

Exemplu vizual pentru Kostüm
Verkleidung

Mit Perücke und Augenklappe lässt Leos Verkleidung ihn wie einen Piraten aussehen.

Cu o perucă și un plasture pe ochi, costumul lui Leo îl face să arate ca un pirat.

Kostüm

Für die Piratenrolle trägt Leo ein Kostüm aus Mantel, Hut und Stiefeln.

Pentru rolul de pirat, Leo poartă un costum alcătuit dintr-o haină, o pălărie și cizme.

Deschide pagina completă a cuvântului: Kostüm

În viața reală

Se încarcă exemplele video...