Німецька ІМЕННИК B1 Місце 8319

die Verkleidung

маскарадний костюм / облицювання

die Verkleidung, die Verkleidungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Verkleidung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verkleidung vs Kostüm

костюм

«Das Kostüm» (костюм) і «die Verkleidung» (маскарадний костюм) можуть означати той самий одяг для зображення певного персонажа. «Kostüm» більше зосереджується на вбранні для певної ролі, а «Verkleidung» сильніше підкреслює, що людина змінює або приховує свою зовнішність. Тому для образу пірата часто можливі обидва слова, але вони описують ситуацію з різних поглядів.

Візуальний приклад для слова Kostüm
Verkleidung

Mit Perücke und Augenklappe lässt Leos Verkleidung ihn wie einen Piraten aussehen.

Завдяки перуці та пов’язці на оці маскарадний костюм Лео робить його схожим на пірата.

Kostüm

Für die Piratenrolle trägt Leo ein Kostüm aus Mantel, Hut und Stiefeln.

Для ролі пірата Лео вдягнув костюм із пальта, капелюха та чобіт.

Відкрити повну сторінку слова: Kostüm

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...