Germană SUBSTANTIV B1 Rang 8320

die Registrierung

înregistrare / aliniere

die Registrierung, die Registrierungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Registrierung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Registrierung vs Anmeldung

înscriere / recepție / autentificare

„Anmeldung” (înscriere) și „Registrierung” (înregistrare) pot desemna ambele înscrierea oficială la un curs sau la un eveniment. „Anmeldung” scoate de obicei în evidență faptul că cineva declară că dorește să participe. „Registrierung” accentuează mai des consemnarea formală a persoanei și a datelor ei într-o listă sau într-un sistem.

Exemplu vizual pentru Anmeldung
Registrierung

Bei der Registrierung werden Leas Daten in das System des Sprachkurses eingetragen.

La înregistrare, datele lui Lea sunt introduse în sistemul cursului de limbi străine.

Anmeldung

Mit ihrer Anmeldung erklärt Lea, dass sie am Sprachkurs teilnehmen möchte.

Prin înscrierea ei, Lea declară că dorește să participe la cursul de limbi străine.

Deschide pagina completă a cuvântului: Anmeldung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...