Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 8319

die Verkleidung

костюм / обшивка

die Verkleidung, die Verkleidungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verkleidung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verkleidung vs Kostüm

костюм

«Das Kostüm» (костюм) и «die Verkleidung» (костюм) могут обозначать одну и ту же одежду, которую надевают, чтобы изобразить персонажа. «Kostüm» больше сосредоточено на наряде, который носят для исполнения роли, а «Verkleidung» сильнее подчёркивает, что человек меняет или скрывает свою внешность. Поэтому для образа пирата часто подходят оба слова, но они описывают ситуацию с разных точек зрения.

Визуальный пример: Kostüm
Verkleidung

Mit Perücke und Augenklappe lässt Leos Verkleidung ihn wie einen Piraten aussehen.

В парике и с повязкой на глазу костюм Лео делает его похожим на пирата.

Kostüm

Für die Piratenrolle trägt Leo ein Kostüm aus Mantel, Hut und Stiefeln.

Для роли пирата Лео носит костюм из пальто, шляпы и сапог.

Открыть полную страницу слова: Kostüm

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...