Germană VERB B1 Rang 5135

verkürzen

a scurta / a se scurta

verkürzen – verkürzte – hat verkürzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verkürzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verkürzen vs kürzen

a reduce / a scurta

Când este vorba despre un discurs, se pot potrivi atât „kürzen” (a reduce), cât și „verkürzen” (a scurta). „Kürzen” subliniază de obicei reducerea conținutului sau a dimensiunii, în timp ce „verkürzen” pune mai mult accentul pe durata mai scurtă. Alege verbul în funcție de aspectul important.

Exemplu vizual pentru kürzen
verkürzen

Wir verkürzen die Rede von zwanzig auf zehn Minuten.

Scurtăm discursul de la douăzeci la zece minute.

kürzen

Wir kürzen die Rede, indem wir den letzten Abschnitt streichen.

Reducem discursul eliminând ultima parte.

Deschide pagina completă a cuvântului: kürzen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...