alemão VERBO B1 Posição 5135

verkürzen

encurtar

verkürzen – verkürzte – hat verkürzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verkürzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verkürzen vs kürzen

reduzir

Ao falar de um discurso, tanto “kürzen” (reduzir) quanto “verkürzen” (encurtar) podem ser adequados. “Kürzen” geralmente enfatiza a redução do conteúdo ou da extensão; “verkürzen” dá mais destaque à diminuição da duração. Escolha o verbo de acordo com o aspecto que é importante.

Exemplo visual de kürzen
verkürzen

Wir verkürzen die Rede von zwanzig auf zehn Minuten.

Estamos encurtando o discurso de vinte para dez minutos.

kürzen

Wir kürzen die Rede, indem wir den letzten Abschnitt streichen.

Estamos reduzindo o discurso ao cortar o último trecho.

Abrir a página completa da palavra: kürzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...