Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5135

verkürzen

сокращать / укорачивать

verkürzen – verkürzte – hat verkürzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verkürzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verkürzen vs kürzen

сокращать / укорачивать

Когда речь идёт о речи, подходят и «kürzen» (сокращать), и «verkürzen» (сокращать). «Kürzen» обычно подчёркивает уменьшение содержания или объёма, а «verkürzen» больше акцентирует меньшую продолжительность. Выбирай глагол в зависимости от того, какой аспект важен.

Визуальный пример: kürzen
verkürzen

Wir verkürzen die Rede von zwanzig auf zehn Minuten.

Мы сокращаем речь с двадцати до десяти минут.

kürzen

Wir kürzen die Rede, indem wir den letzten Abschnitt streichen.

Мы сокращаем речь, убирая последний раздел.

Открыть полную страницу слова: kürzen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...