Almanca FİİL B1 Sıra 5135

verkürzen

kısaltmak / kısalmak

verkürzen – verkürzte – hat verkürzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verkürzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verkürzen vs kürzen

azaltmak / kısaltmak

Bir konuşmadan söz ederken hem “kürzen” (azaltmak) hem de “verkürzen” (süreyi kısaltmak) kullanılabilir. “Kürzen” genellikle içeriğin veya kapsamın azaltılmasını vurgular; “verkürzen” ise daha çok sürenin kısalmasına odaklanır. Hangi yönün önemli olduğuna göre fiili seçmelisin.

kürzen için görsel örnek
verkürzen

Wir verkürzen die Rede von zwanzig auf zehn Minuten.

Konuşmanın süresini yirmi dakikadan on dakikaya indiriyoruz.

kürzen

Wir kürzen die Rede, indem wir den letzten Abschnitt streichen.

Son bölümü çıkararak konuşmayı kısaltıyoruz.

Kelime sayfasını aç: kürzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...