Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5135

verkürzen

skracać

verkürzen – verkürzte – hat verkürzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verkürzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verkürzen vs kürzen

ograniczać / skracać

W odniesieniu do przemówienia pasują zarówno kürzen (ograniczać), jak i verkürzen (skracać). Kürzen zwykle podkreśla zmniejszenie treści lub zakresu, natomiast verkürzen zwraca większą uwagę na krótszy czas trwania. Wybierz czasownik zależnie od tego, który aspekt jest ważny.

Przykład wizualny: kürzen
verkürzen

Wir verkürzen die Rede von zwanzig auf zehn Minuten.

Skracamy przemówienie z dwudziestu do dziesięciu minut.

kürzen

Wir kürzen die Rede, indem wir den letzten Abschnitt streichen.

Skracamy przemówienie, usuwając ostatnią część.

Otwórz pełną stronę słowa: kürzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...