Німецька ІМЕННИК B1 Місце 3552

der Vermieter

орендодавець

der Vermieter, die Vermieter

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Vermieter, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Vermieter vs Eigentümer

власник

«der Eigentümer» (власник) — це людина або компанія, якій юридично належить квартира. «der Vermieter» (орендодавець) володіє нерухомістю і за плату передає її орендареві в користування. Якщо квартиру здають в оренду, одна й та сама людина може бути і власником, і орендодавцем, але слово Vermieter підкреслює орендні відносини.

Візуальний приклад для слова Eigentümer
Vermieter

Herr Klein ist laut Mietvertrag der Vermieter der Wohnung.

Згідно з договором оренди, пан Кляйн є орендодавцем квартири.

Eigentümer

Herr Klein ist laut Grundbuch der Eigentümer der Wohnung.

Згідно із записом у поземельній книзі, пан Кляйн є власником квартири.

Відкрити повну сторінку слова: Eigentümer

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...