Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 3552

der Vermieter

арендодатель

der Vermieter, die Vermieter

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vermieter, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vermieter vs Eigentümer

владелец

«Der Eigentümer» (владелец) — это человек или компания, которым квартира принадлежит по закону. «Der Vermieter» (арендодатель) владеет недвижимостью и за плату предоставляет её арендатору в пользование. В случае сдаваемой в аренду квартиры одним и тем же человеком могут быть оба, однако «Vermieter» подчёркивает отношения аренды.

Визуальный пример: Eigentümer
Vermieter

Herr Klein ist laut Mietvertrag der Vermieter der Wohnung.

Согласно договору аренды, господин Кляйн является арендодателем этой квартиры.

Eigentümer

Herr Klein ist laut Grundbuch der Eigentümer der Wohnung.

Согласно записи в поземельной книге, господин Кляйн является владельцем квартиры.

Открыть полную страницу слова: Eigentümer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...