Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 6140

vermisst

пропавший без вести

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vermisst vs verloren

потерянный

Если человек исчез, «vermisst» (пропавший без вести) означает, что его местонахождение неизвестно и его разыскивают. «Verloren» (растерянный), напротив, может описывать собственное чувство беспомощности или дезориентации этого человека. Один и тот же человек может чувствовать себя растерянным и одновременно считаться пропавшим без вести.

Визуальный пример: verloren
vermisst

Das Kind gilt seit dem Ausflug in den Wald als vermisst, und die Polizei sucht nach ihm.

С тех пор как ребёнок сходил в лес, он считается пропавшим без вести, и полиция его разыскивает.

verloren

Das Kind fühlt sich allein im Wald verloren, weil es den Rückweg nicht findet.

Ребёнок чувствует себя одиноким и растерянным в лесу, потому что не может найти дорогу обратно.

Открыть полную страницу слова: verloren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...