Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 6140

vermisst

zaginiony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vermisst vs verloren

zgubiony / zagubiony / bez szans

W odniesieniu do zaginionej osoby „vermisst” (zaginiony) oznacza, że nie wiadomo, gdzie ona przebywa, i że trwają jej poszukiwania. „Verloren” (zagubiony) może natomiast opisywać własne poczucie bezradności albo dezorientacji tej osoby. Ta sama osoba może czuć się zagubiona i jednocześnie być uznawana za zaginioną.

Przykład wizualny: verloren
vermisst

Das Kind gilt seit dem Ausflug in den Wald als vermisst, und die Polizei sucht nach ihm.

Od czasu wycieczki do lasu dziecko jest uznawane za zaginione, a policja je szuka.

verloren

Das Kind fühlt sich allein im Wald verloren, weil es den Rückweg nicht findet.

Dziecko czuje się samotne i zagubione w lesie, bo nie może znaleźć drogi powrotnej.

Otwórz pełną stronę słowa: verloren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...