الألمانية صفة B1 الترتيب 6140

vermisst

مفقود

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vermisst vs verloren

مفقود

عندما يكون شخص ما مفقودًا، تدل «⁨vermisst⁩» (مفقود) على أن مكان وجوده مجهول وأن الناس يبحثون عنه. أما «⁨Verloren⁩» (تائه) فيمكن أن تصف شعور الشخص نفسه بالعجز أو التيه. ويمكن للشخص نفسه أن يشعر بأنه تائه وأن يُعد في الوقت نفسه مفقودًا.

مثال مرئي على verloren
vermisst

Das Kind gilt seit dem Ausflug in den Wald als vermisst, und die Polizei sucht nach ihm.

يُعد الطفل مفقودًا منذ الرحلة إلى الغابة، وتبحث الشرطة عنه.

verloren

Das Kind fühlt sich allein im Wald verloren, weil es den Rückweg nicht findet.

يشعر الطفل بأنه تائه ووحيد في الغابة لأنه لا يجد طريق العودة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verloren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...