Germană VERB B2 Rang 26353

vertonen

a pune pe muzică

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vertonen vs komponieren

a compune / a alcătui

„Komponieren” (a compune) desemnează crearea muzicii propriu-zise. „Vertonen” (a pune pe muzică) se folosește atunci când un text existent constituie punctul de plecare și este însoțit de muzică. Așadar, pentru o poezie, poți compune muzică sau poți pune poezia pe muzică, în funcție de ceea ce se află în centru.

Exemplu vizual pentru komponieren
vertonen

Mira vertont ein Gedicht von Goethe.

Mira pune pe muzică o poezie de Goethe.

komponieren

Mira komponiert die Musik für ein Gedicht von Goethe.

Mira compune muzica pentru o poezie de Goethe.

Deschide pagina completă a cuvântului: komponieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...