Alemán VERBO B2 Posición 26353

vertonen

musicalizar

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vertonen vs komponieren

componer

«Komponieren» (componer) se refiere a crear la música misma. «Vertonen» (musicalizar) se usa cuando un texto ya existente sirve de punto de partida y se le pone música. Por tanto, para un poema se puede componer música o musicalizar el poema, según qué sea lo principal.

Ejemplo visual de komponieren
vertonen

Mira vertont ein Gedicht von Goethe.

Mira está musicalizando un poema de Goethe.

komponieren

Mira komponiert die Musik für ein Gedicht von Goethe.

Mira está componiendo la música para un poema de Goethe.

Abrir la página completa de la palabra: komponieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...