Germană VERB B1 Rang 6758

komponieren

a compune / a alcătui

komponieren – komponierte – hat komponiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană komponieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

komponieren vs schreiben

a scrie

La crearea unui cântec pot fi folosite ambele cuvinte, dar ele pun accentul pe lucruri diferite. „schreiben” (a scrie) se poate referi la versuri sau, în funcție de context, la creație în general, în timp ce „komponieren” (a compune) se referă în mod explicit la alcătuirea muzicală a sunetelor, armoniilor și ritmurilor. Pentru versuri se folosește „schreiben”, iar pentru muzică „komponieren”.

Exemplu vizual pentru schreiben
komponieren

Der Musiker komponiert die Melodie für ihr neues Lied.

Muzicianul compune melodia pentru noul ei cântec.

schreiben

Die Sängerin schreibt den Text für ihr neues Lied.

Cântăreața scrie versurile pentru noul ei cântec.

Deschide pagina completă a cuvântului: schreiben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...