Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 26353

vertonen

umuzycznić

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vertonen vs komponieren

komponować

Komponieren (komponować) oznacza samo tworzenie muzyki. Vertonen (umuzycznić) pasuje wtedy, gdy punktem wyjścia jest istniejący tekst, któremu nadaje się oprawę muzyczną. W przypadku wiersza można więc skomponować muzykę albo umuzycznić wiersz, zależnie od tego, co jest najważniejsze.

Przykład wizualny: komponieren
vertonen

Mira vertont ein Gedicht von Goethe.

Mira umuzycznia wiersz Goethego.

komponieren

Mira komponiert die Musik für ein Gedicht von Goethe.

Mira komponuje muzykę do wiersza Goethego.

Otwórz pełną stronę słowa: komponieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...