Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 26353

vertonen

покласти на музику

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vertonen vs komponieren

компонувати

«komponieren» (компонувати) означає саме створення музики. «vertonen» (покласти на музику) вживають, коли відправною точкою є готовий текст, якому надають музичного оформлення. Отже, для вірша можна komponieren музику або vertonen сам вірш — залежно від того, що є головним.

Візуальний приклад для слова komponieren
vertonen

Mira vertont ein Gedicht von Goethe.

Міра кладе вірш Ґете на музику.

komponieren

Mira komponiert die Musik für ein Gedicht von Goethe.

Міра компонує музику до вірша Ґете.

Відкрити повну сторінку слова: komponieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...