tedesco VERBO B2 Posizione 26353

vertonen

mettere in musica

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vertonen vs komponieren

comporre

«Komponieren» (comporre) indica la creazione della musica stessa. «Vertonen» (mettere in musica) si usa quando un testo già esistente costituisce il punto di partenza e viene messo in musica. Per una poesia, quindi, si può comporre la musica oppure mettere in musica la poesia, a seconda di ciò che sta al centro.

Esempio visivo per komponieren
vertonen

Mira vertont ein Gedicht von Goethe.

Mira sta mettendo in musica una poesia di Goethe.

komponieren

Mira komponiert die Musik für ein Gedicht von Goethe.

Mira sta componendo la musica per una poesia di Goethe.

Apri la scheda completa: komponieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...