Germană VERB B2 Rang 1687

verwandeln

a transforma / a se transforma / a înscrie

verwandeln – verwandelte – hat verwandelt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verwandeln, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verwandeln vs umwandeln

a transforma

Ambele verbe descriu o schimbare importantă. „verwandeln” (a transforma complet) scoate în evidență mai ales forma sau efectul complet nou. „umwandeln” (a transforma) pune mai degrabă accentul pe transformarea intenționată a ceva într-o anumită formă, funcție sau stare diferită.

Exemplu vizual pentru umwandeln
verwandeln

Mit Licht und Farben verwandelte das Team die alte Halle in eine beeindruckende Bühne.

Cu ajutorul luminii și al culorilor, echipa a transformat vechea hală într-o scenă impresionantă.

umwandeln

Die Stadt wandelte die alte Halle gezielt in ein Kulturzentrum um.

Orașul a transformat intenționat vechea hală într-un centru cultural.

Deschide pagina completă a cuvântului: umwandeln

În viața reală

Se încarcă exemplele video...