Allemand VERBE B2 Rang 1687

verwandeln

transformer

verwandeln – verwandelte – hat verwandelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verwandeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verwandeln vs umwandeln

transformer

«Verwandeln» (transformer) et «umwandeln» (transformer) désignent tous deux un changement important. «Verwandeln» met particulièrement l’accent sur une forme ou un effet entièrement nouveau. «Umwandeln» insiste davantage sur la transformation volontaire en une forme, une fonction ou un état précis.

Exemple visuel pour umwandeln
verwandeln

Mit Licht und Farben verwandelte das Team die alte Halle in eine beeindruckende Bühne.

Avec de la lumière et des couleurs, l’équipe a transformé l’ancienne halle en une scène impressionnante.

umwandeln

Die Stadt wandelte die alte Halle gezielt in ein Kulturzentrum um.

La ville a volontairement transformé l’ancienne halle en centre culturel.

Ouvrir la page complète du mot: umwandeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…