Germană VERB B2 Rang 14862

transformieren

a transforma

transformieren – transformierte – hat transformiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană transformieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

transformieren vs verändern

a schimba

„verändern” (a schimba) înseamnă, în general, a face ceva diferit și nu spune nimic despre amploarea schimbării. „transformieren” (a transforma) accentuează de obicei o transformare fundamentală într-o formă sau stare nouă. Pentru ajustări individuale se potrivește „verändern”, iar pentru o schimbare profundă este mai potrivit „transformieren”.

Exemplu vizual pentru verändern
transformieren

Die neue Leitung transformiert das Unternehmen zu einem vollständig digitalen Betrieb.

Noua conducere transformă compania într-o operațiune complet digitală.

verändern

Die neue Leitung verändert einige Abläufe im Unternehmen.

Noua conducere schimbă câteva procese din cadrul companiei.

Deschide pagina completă a cuvântului: verändern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...