Germană ADJECTIV B2 Rang 11949

fürsorglich

grijuliu

fürsorglich – fürsorglicher – am fürsorglichsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană fürsorglich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

fürsorglich vs liebevoll

afectuos

Cine are grijă de ceilalți poate fi atât „liebevoll” (afectuos), cât și „fürsorglich” (grijuliu). „Liebevoll” subliniază afecțiunea și felul cald în care se poartă cineva cu ceilalți. „Fürsorglich” scoate mai mult în evidență atenția acordată nevoilor celorlalți și grija pentru bunăstarea lor; și în acest caz poate exista multă afecțiune.

Exemplu vizual pentru liebevoll
fürsorglich

Sie kümmert sich fürsorglich um ihren kranken Vater und achtet darauf, dass er genug trinkt.

Ea are grijă de tatăl ei bolnav cu multă atenție și se asigură că bea suficient.

liebevoll

Sie kümmert sich liebevoll um ihren kranken Vater und streichelt ihm zur Beruhigung die Hand.

Ea are grijă cu afecțiune de tatăl ei bolnav și îl mângâie pe mână ca să-l liniștească.

Deschide pagina completă a cuvântului: liebevoll

În viața reală

Se încarcă exemplele video...