Germană SUBSTANTIV C1 Rang 8591

der Vorbehalt

rezervă / condiție

der Vorbehalt, die Vorbehalte

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vorbehalt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vorbehalt vs Bedingung

condiție / condiții / necondiționat

O „Bedingung” (condiție) este o condiție prealabilă concretă de care depinde aprobarea sau valabilitatea. Un „Vorbehalt” (rezervă) poate fi, de asemenea, o limitare, dar poate fi doar o îndoială exprimată, fără o condiție prealabilă clar stabilită. Folosește „Bedingung” pentru „nur wenn” (numai dacă) în sens precis și „Vorbehalt” pentru o aprobare care nu este încă definitivă.

Exemplu vizual pentru Bedingung
Vorbehalt

Ich stimme dem Plan mit dem Vorbehalt zu, dass wir die Zahlen noch prüfen.

Sunt de acord cu planul, cu rezerva să mai verificăm cifrele.

Bedingung

Ich stimme dem Plan unter der Bedingung zu, dass alle Kosten geklärt sind.

Sunt de acord cu planul cu condiția ca toate costurile să fie clarificate.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bedingung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...