Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 8591

der Vorbehalt

reserva / condición

der Vorbehalt, die Vorbehalte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Vorbehalt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Vorbehalt vs Bedingung

requisito / condiciones

Una «Bedingung» (requisito) es un requisito concreto del que depende una aprobación o una validez. Un «Vorbehalt» (reserva / condición) también puede ser una limitación, pero también puede ser simplemente una duda expresada sin un requisito claramente definido. Usa «Bedingung» para el «nur wenn» (solo si) preciso y «Vorbehalt» para una aprobación que todavía no es definitiva.

Ejemplo visual de Bedingung
Vorbehalt

Ich stimme dem Plan mit dem Vorbehalt zu, dass wir die Zahlen noch prüfen.

Apruebo el plan con la reserva de que todavía tenemos que revisar las cifras.

Bedingung

Ich stimme dem Plan unter der Bedingung zu, dass alle Kosten geklärt sind.

Apruebo el plan con la condición de que se aclaren todos los costos.

Abrir la página completa de la palabra: Bedingung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...