Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 8591

der Vorbehalt

zastrzeżenie / warunek

der Vorbehalt, die Vorbehalte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vorbehalt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vorbehalt vs Bedingung

warunek / warunki

„die Bedingung” (warunek) to konkretny wymóg, od którego zależy zgoda lub ważność czegoś. „der Vorbehalt” (zastrzeżenie) również może oznaczać ograniczenie, ale może też być jedynie wyrażoną wątpliwością bez jasno określonego wymogu. Użyj słowa Bedingung w dokładnym znaczeniu „nur wenn” (tylko jeśli), a słowa Vorbehalt w przypadku zgody, która nie jest jeszcze ostateczna.

Przykład wizualny: Bedingung
Vorbehalt

Ich stimme dem Plan mit dem Vorbehalt zu, dass wir die Zahlen noch prüfen.

Zgadzam się na ten plan z zastrzeżeniem, że jeszcze sprawdzimy liczby.

Bedingung

Ich stimme dem Plan unter der Bedingung zu, dass alle Kosten geklärt sind.

Zgadzam się na ten plan pod warunkiem, że wszystkie koszty zostaną wyjaśnione.

Otwórz pełną stronę słowa: Bedingung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...