Germană ADVERB B1 Rang 2439

scheinbar

aparent

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

scheinbar vs offensichtlich

evident / aparent

„offensichtlich” (evident) prezintă o impresie ca fiind clar recognoscibilă și nu sugerează că aceasta ar fi falsă. În acest contrast, „scheinbar” (aparent) indică de obicei faptul că prima impresie este înșelătoare. „Offensichtlich” se potrivește pentru o constatare confirmată, iar „scheinbar” descrie o impresie infirmată ulterior.

Exemplu vizual pentru offensichtlich
scheinbar

Die Tür war scheinbar verschlossen, ließ sich aber durch leichtes Drücken öffnen.

Ușa părea doar încuiată, dar s-a deschis când a fost împinsă ușor.

offensichtlich

Die Tür war offensichtlich verschlossen, denn durch das Fenster war der vorgeschobene Riegel zu sehen.

Ușa era evident încuiată, pentru că zăvorul tras putea fi văzut prin fereastră.

Deschide pagina completă a cuvântului: offensichtlich

În viața reală

Se încarcă exemplele video...