tedesco VERBO B2 Posizione 12348

vorfahren

accostarsi / andare avanti / avanzare

vorfahren – fuhr vor – hat vorgefahren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vorfahren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorfahren vs anfahren

partire / raggiungere / investire

Quando si descrive un tragitto verso l’hotel, possono essere adatte entrambe le parole. «Anfahren» (raggiungere) indica che l’hotel è la meta verso cui ci si dirige. «Vorfahren» (accostarsi) mette l’accento sul fatto che il veicolo arriva proprio davanti all’hotel. Usa «anfahren» per mettere in primo piano la meta e «vorfahren» per mettere in primo piano l’arrivo proprio davanti all’edificio.

Esempio visivo per anfahren
vorfahren

Das Taxi fährt vor dem Hotel vor.

Il taxi si accosta davanti all’hotel.

anfahren

Das Taxi fährt das Hotel an.

Il taxi raggiunge l’hotel.

Apri la scheda completa: anfahren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...