Germană ADJECTIV B1 Rang 26980

vorgelegt

prezentat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vorgelegt vs eingereicht

depus

„vorgelegt” (prezentat) înseamnă că un document a fost prezentat cuiva pentru verificare, luarea unei decizii sau informare. „eingereicht” (depus) înseamnă, mai precis, că a fost depus oficial la o instituție competentă. Pentru simpla prezentare este suficient „vorgelegt”; pentru depunerea oficială într-o procedură se potrivește „eingereicht”.

Exemplu vizual pentru eingereicht
vorgelegt

Der Bericht wurde dem Vorstand in der Sitzung zur Prüfung vorgelegt.

Raportul a fost prezentat conducerii spre verificare în cadrul ședinței.

eingereicht

Der Bericht wurde fristgerecht bei der zuständigen Behörde eingereicht.

Raportul a fost depus la timp la autoritatea competentă.

Deschide pagina completă a cuvântului: eingereicht

În viața reală

Se încarcă exemplele video...