Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 26980

vorgelegt

przedłożony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorgelegt vs eingereicht

złożony

Przedłożony dokument został przedstawiony komuś do sprawdzenia, podjęcia decyzji lub zapoznania się z nim. „eingereicht” (złożony) oznacza dokładniej, że dokument został oficjalnie przekazany właściwej instytucji. Przy przedstawieniu czegoś wystarczy „vorgelegt” (przedłożony), a przy formalnym złożeniu w ramach postępowania pasuje „eingereicht”.

Przykład wizualny: eingereicht
vorgelegt

Der Bericht wurde dem Vorstand in der Sitzung zur Prüfung vorgelegt.

Raport został przedstawiony zarządowi do sprawdzenia podczas posiedzenia.

eingereicht

Der Bericht wurde fristgerecht bei der zuständigen Behörde eingereicht.

Raport został złożony we właściwym urzędzie w wyznaczonym terminie.

Otwórz pełną stronę słowa: eingereicht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...