Germană ADJECTIV B2 Rang 27272

eingereicht

depus

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

eingereicht vs vorliegend

existent / disponibil

Ambele cuvinte pot descrie aceeași cerere. „vorliegend” (existentă / disponibilă) subliniază că cererea este disponibilă în prezent și se află în curs de soluționare, în timp ce „eingereicht” (depusă) subliniază că a fost predată oficial instituției competente. Prin urmare, alegerea depinde de faptul că accentul cade pe disponibilitatea actuală sau pe acțiunea anterioară de transmitere.

Exemplu vizual pentru vorliegend
eingereicht

Die Behörde bestätigt den gestern eingereichten Antrag.

Autoritatea confirmă cererea depusă ieri.

vorliegend

Die Behörde entscheidet auf Grundlage des vorliegenden Antrags.

Autoritatea ia o decizie pe baza cererii disponibile.

Deschide pagina completă a cuvântului: vorliegend

În viața reală

Se încarcă exemplele video...