Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 26980

vorgelegt

представленный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vorgelegt vs eingereicht

поданный

Vorgelegt (представленный) — это документ, который кому-то представили для проверки, принятия решения или ознакомления. Eingereicht (поданный) точнее означает, что документ официально передали в соответствующее учреждение или орган. При представлении чего-либо достаточно vorgelegt, а для официальной подачи в рамках процедуры подходит eingereicht.

Визуальный пример: eingereicht
vorgelegt

Der Bericht wurde dem Vorstand in der Sitzung zur Prüfung vorgelegt.

Отчёт представили правлению на заседании для проверки.

eingereicht

Der Bericht wurde fristgerecht bei der zuständigen Behörde eingereicht.

Отчёт подали в соответствующее ведомство в установленный срок.

Открыть полную страницу слова: eingereicht

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...