Germană SUBSTANTIV C1 Rang 16298

das Vorhandensein

prezență / existență

das Vorhandensein

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Vorhandensein, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Vorhandensein vs Existenz

existență

„die Existenz” (existență) și „das Vorhandensein” (prezență / existență) pot constata ambele că ceva există. „Existenz” descrie mai degrabă starea abstractă, în timp ce „Vorhandensein” subliniază că ceva poate fi găsit sau verificat concret ori că este prezent într-un anumit loc. Pentru o afirmație generală se potrivește „Existenz”, iar într-o situație verificabilă este adesea mai potrivit „Vorhandensein”.

Exemplu vizual pentru Existenz
Vorhandensein

Bitte prüfen Sie das Vorhandensein aller nötigen Unterlagen.

Vă rog să verificați prezența tuturor documentelor necesare.

Existenz

Die Forschung untersucht die Existenz unbekannter Lebensformen.

Cercetarea examinează existența unor forme de viață necunoscute.

Deschide pagina completă a cuvântului: Existenz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...