الألمانية اسم C1 الترتيب 16298

das Vorhandensein

وجود

das Vorhandensein

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vorhandensein، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorhandensein vs Existenz

وجود / مصدر الرزق

يمكن أن تثبت «⁨die Existenz⁩» (وجود) و«⁨das Vorhandensein⁩» (وجود) كلتاهما أن شيئا ما موجود. تصف «⁨die Existenz⁩» بالأحرى حالة الوجود المجردة، بينما تؤكد «⁨das Vorhandensein⁩» أن الشيء يمكن العثور عليه أو التحقق منه بصورة ملموسة، أو أنه حاضر في مكان معين. لذلك تناسب «⁨die Existenz⁩» عبارة عامة، بينما تناسب «⁨das Vorhandensein⁩» غالبا حالة قابلة للتحقق.

مثال مرئي على Existenz
Vorhandensein

Bitte prüfen Sie das Vorhandensein aller nötigen Unterlagen.

يرجى التحقق من وجود جميع الوثائق اللازمة.

Existenz

Die Forschung untersucht die Existenz unbekannter Lebensformen.

يدرس البحث وجود أشكال حياة غير معروفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Existenz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...