Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 16298

das Vorhandensein

obecność / istnienie

das Vorhandensein

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vorhandensein, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vorhandensein vs Existenz

istnienie / utrzymanie

„die Existenz” (istnienie) i „das Vorhandensein” (obecność / istnienie) mogą służyć do stwierdzenia, że coś istnieje. „die Existenz” opisuje raczej abstrakcyjny stan, podczas gdy „das Vorhandensein” podkreśla, że coś można konkretnie znaleźć lub sprawdzić albo że znajduje się w określonym miejscu. Do ogólnego stwierdzenia pasuje „die Existenz”, a w sytuacji, którą można sprawdzić, często lepsze jest „das Vorhandensein”.

Przykład wizualny: Existenz
Vorhandensein

Bitte prüfen Sie das Vorhandensein aller nötigen Unterlagen.

Proszę sprawdzić, czy są obecne wszystkie potrzebne dokumenty.

Existenz

Die Forschung untersucht die Existenz unbekannter Lebensformen.

Badania sprawdzają istnienie nieznanych form życia.

Otwórz pełną stronę słowa: Existenz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...