Germană VERB B2 Rang 16066

wegsehen

a-și întoarce privirea / a închide ochii la

wegsehen – sah weg – hat weggesehen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wegsehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wegsehen vs übersehen

a trece cu vederea

Atunci când cineva trece cu bună știință cu vederea o încălcare a unei reguli, „übersehen” (a trece cu vederea) poate exprima faptul că o tolerează cu îngăduință. „Wegsehen” (a închide ochii la) subliniază mai degrabă că cineva nu intervine în ciuda încălcării și sună adesea ca un reproș. Treci cu vederea o încălcare, dar închizi ochii la o încălcare.

Exemplu vizual pentru übersehen
wegsehen

Die Lehrerin sieht bei dem kleinen Regelverstoß einfach weg, obwohl sie eingreifen sollte.

Profesoara închide pur și simplu ochii la mica încălcare a regulii, deși ar trebui să intervină.

übersehen

Die Lehrerin übersieht den kleinen Regelverstoß dieses Mal aus Nachsicht.

Profesoara trece de data aceasta cu vederea mica încălcare a regulii, din îngăduință.

Deschide pagina completă a cuvântului: übersehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...