Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16066

wegsehen

відвертатися / заплющувати очі

wegsehen – sah weg – hat weggesehen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: wegsehen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

wegsehen vs übersehen

не помітити / оглядати / ігнорувати

Якщо свідомо не звертати уваги на порушення правила, «übersehen» (поблажливо пропустити) може означати поблажливе потурання йому. «Wegsehen» (заплющувати очі) більше наголошує на тому, що хтось не втручається попри порушення, і часто звучить докірливо. Порушення «übersehen», але при порушенні «sieht ... weg» (заплющує очі).

Візуальний приклад для слова übersehen
wegsehen

Die Lehrerin sieht bei dem kleinen Regelverstoß einfach weg, obwohl sie eingreifen sollte.

Вчителька просто заплющує очі на невелике порушення правила, хоча мала б втрутитися.

übersehen

Die Lehrerin übersieht den kleinen Regelverstoß dieses Mal aus Nachsicht.

Цього разу вчителька поблажливо пропускає невелике порушення правила.

Відкрити повну сторінку слова: übersehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...