Germană VERB B1 Rang 2746

übersehen

a trece cu vederea

übersehen – übersah – hat übersehen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană übersehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

übersehen vs entgehen

a-i scăpa / a scăpa de / a rata

Ambele cuvinte pot exprima faptul că cineva nu observă ceva. „übersehen” (a trece cu vederea) pune accentul pe faptul că persoana nu observă ceva din neatenție. Cu „entgehen” (a-i scăpa), detaliul neobservat este subiectul, iar persoana vizată este de obicei la Dativ.

Exemplu vizual pentru entgehen
übersehen

Ich habe den kleinen Hinweis am Ende der Nachricht übersehen.

Am trecut cu vederea micul indiciu de la sfârșitul mesajului.

entgehen

Der kleine Hinweis am Ende der Nachricht ist mir entgangen.

Micul indiciu de la sfârșitul mesajului mi-a scăpat.

Deschide pagina completă a cuvântului: entgehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...