الألمانية فعل B2 الترتيب 16066

wegsehen

يصرف نظره

wegsehen – sah weg – hat weggesehen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wegsehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wegsehen vs übersehen

يغفل عن / يشرف على / يتجاهل / يستشرف

عند التغاضي عمدًا عن مخالفة قاعدة، قد يدل «⁨übersehen⁩» (يغفل عن) على التساهل في تمريرها. أما «⁨Wegsehen⁩» (التغاضي عن أمر خاطئ أو مزعج) فيؤكد أكثر أن شخصًا لا يتدخل رغم المخالفة، وغالبًا ما يبدو فيه لوم. يُتغاضى عن المخالفة بتساهل، لكن يُصرف النظر عنها رغم وقوعها.

مثال مرئي على übersehen
wegsehen

Die Lehrerin sieht bei dem kleinen Regelverstoß einfach weg, obwohl sie eingreifen sollte.

تتغاضى المعلمة ببساطة عن المخالفة البسيطة، رغم أنه ينبغي لها أن تتدخل.

übersehen

Die Lehrerin übersieht den kleinen Regelverstoß dieses Mal aus Nachsicht.

تغض المعلمة الطرف عن المخالفة البسيطة هذه المرة تساهلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: übersehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...